Los tres plebeyos. Tras la primera melodía del famoso vals de Felipe Pinglo

Abstract

Hace más de 80 años que la melodía de uno de los valses más conocidos y queridos del cancionero criollo peruano fue inconscientemente transformada debido a una temprana confusión que el tiempo y la tradición terminaron por canonizar. La reciente aparición de una partitura de la canción de Felipe Pinglo, publicada cuando este aún vivía, así como las declaraciones de un respetado compositor popular sobre el emblemático vals de Pinglo y un manuscrito original dan pie al siguiente artículo que examina las tres versiones en un intento por encontrar la primera melodía de El Plebeyo.

Over 80 years ago, one of the best known and beloved tunes of the Peruvian national songbook was unintentionally transformed early on due to a confusion that ended up being canonized through time and tradition. The recent discovery of the song’s sheet music published back when Felipe Pinglo was still alive as well as a major statement about the song’s music made by an acknowledged popular music composer and an original manuscript prompts the following article that studies the three versions in an attempt to recover El Plebeyo’s first melody.