El surgimiento de la Cantata Popular en el Perú: el caso de Donde nacen los cóndores de Celso Garrido-Lecca

Abstract

Donde nacen los cóndores es la única obra emblemática del género de las Cantatas Populares creadas en el Perú. Compuesta por Celso Garrido-Lecca en 1976, como música para la película Kuntur Wachana de Federico García, surgió en un momento de dramáticos cambios políticos y sociales en el continente que el compositor conoció de primera mano: el ascenso al poder por la vía democrática del líder de la Unidad Popular en Chile, Salvador Allende, y el proceso de cambios en la sociedad peruana que fomentó el Gobierno Revolucionario de las Fuerzas Armadas bajo el liderazgo del general Juan Velasco Alvarado. El golpe de estado en Chile en septiembre de 1973 propició el retorno de Garrido-Lecca a su país, donde se involucró con la creación de un Taller de la Canción Popular en la Escuela Nacional de Música, haciendo acopio de la experiencia ganada en la gestación de la Nueva Canción Chilena, su cercanía artístico-musical con Víctor Jara y el grupo Inti Illimani y su participación en la composición tendiendo puentes entre lo culto y lo popular. En este artículo se revisan las condiciones que hicieron posible la creación de Donde nacen los cóndores y se intenta un acercamiento a la obra a partir de una revisión de los modelos que le sirvieron de punto de partida, un repaso del contexto social del Perú de los años 70, un breve análisis de la obra para dar cuenta de sus razones, a la vez que se recogen las mínimas fuentes historiográficas que dieron noticia de la obra.

Donde nacen los cóndores is the only emblematic work of the genre of Popular Cantatas created in Peru. Composed by Celso Garrido-Lecca in 1976 as music for Federico García’s film Kuntur Wachana, it emerged during a time of dramatic political and social changes on the continent, which the composer witnessed firsthand: the democratic rise to power of Salvador Allende, leader of the Popular Unity coalition in Chile, and the process of change in Peruvian society fostered by the Revolutionary Government of the Armed Forces under the leadership of General Juan Velasco Alvarado. The coup in Chile in September 1973 prompted Garrido-Lecca’s return to his country, where he became involved in the creation of a Popular Song Workshop at the National School of Music. He drew upon the experience gained during the development of the Nueva Canción Chilena (New Chilean Song) movement, his artistic and musical affinity with Víctor Jara and the group Inti Illimani, and his participation in composition, bridging the gap between high and popular music. This article examines the conditions that made the creation of Donde nacen los cóndores possible and attempts to approach the work by reviewing the models that served as its starting point, examining the social context of Peru in the 1970s, and briefly analyzing the work itself to explain its underlying motivations. It also compiles the few historiographical sources that mention the work.